习近平主席出席二十国集团领导人第八次峰会

９月５日至６日，二十国集团领导人第八次峰会在俄罗斯圣彼得堡成功举行。国家主席习近平出席会议并发表重要讲话。

从当地时间９月４日晚６时５０分专机降落，到９月６日下午４时离开，近４５个小时里，习近平主席密集参加了迎接仪式、第一阶段会议、工作晚宴、第二阶段会议、领导人集体合影、工作午宴等一系列峰会活动，和各国领导人就峰会议题深入交换意见。习近平主席除了就世界经济形势作主旨发言外，还在６日的工作午宴上围绕国际贸易议题作专题发言，阐述看法，提出主张。

Xí Jìnpíng zhǔxí chūxí èrshíguó jítuán lǐngdǎorén dì bā cì fēnghuì

9 yuè 5 rì zhì 6 rì, èrshíguó jítuán lǐngdǎorén dì bā cì fēnghuì zài Èluósī Shèngbǐdebǎo chénggōng jǔxíng. Guójiā zhǔxí Xí Jìnpíng chūxí huìyì bìng fābiǎo zhòngyào jiǎnghuà.

Cóng dāngdì shíjiān 9 yuè 4 rì wǎn 6 shí 50 fēn zhuānjī jiàngluò, dào 9 yuè 6 rì xiàwǔ 4 shí líkāi, jìn 45 ge xiǎoshí lǐ, Xí Jìnpíng zhǔxí mìjí cānjiā le yíngjiē yíshì, dì yī jiēduàn huìyì, gōngzuò wǎnyàn, dì èr jiēduàn huìyì, lǐngdǎorén jítǐ héyǐng, gōngzuò wǔyàn děng yíxìliè fēnghuì huódòng, hé gèguó lǐngdǎorén jiù fēnghuì yìtí shēnrù jiāohuàn yìjiàn. Xí Jìnpíng zhǔxí chúle jiù shìjiè jīngjì xíngshì zuò zhǔzhǐ fāyán wài, hái zài 6 rì de gōngzuò wǔyàn shàng wéirào guójì màoyì yìtí zuò zhuāntí fāyán, chǎnshù kànfǎ, tíchū zhǔzhāng.

最新全球竞争力报告: 瑞士新加坡芬兰位列前三

据BBC报道，世界经济论坛公布最新一份全球经济竞争力报告，瑞士、新加坡和芬兰在全球竞争力排名中位列前三位，排名与去年一样。

德国从第6位升至第4位。作为全球最大经济体的美国，其全球竞争力排名从第7升至第5位。瑞典的排名跌至第6位，香港地区第7位，荷兰排名跌至第8，日本的竞争力升至第9，英国排名跌至第10。

总部设在瑞士日内瓦的世界经济论坛说，中国的全球竞争力排名为第29位，与去年一样，在金砖国家中保持领先地位。

报告说，香港地区在基建和金融市场发展方面都排在第1位；商品市场和劳工市场效率，分别排在第2位和第3位。香港在创新方面排在第22位，健康及基础教育排在第31位。台湾地区总体排名第12位。

Zuìxīn quánqiú jìngzhēng lì bàogào: Ruìshì xīnjiāpō fēnlán wèi liè qián sān

Jù BBC bàodào, shìjiè jīngjì lùntán gōngbù zuìxīn yífèn quánqiú jīngjì jìngzhēng lì bàogào, Ruìshì, Xīnjiāpō hé Fēnlán zài quánqiú jìngzhēng lì páimíng zhōng wèiliè qián sān wèi, páimíng yǔ qùnián yíyàng.

Déguó cóng dì 6 wèi shēng zhì dì 4 wèi. Zuòwéi quánqiú zuìdà jīngjì tǐ dì Měiguó, qí quánqiú jìngzhēng lì páimíng cóng dì 7 shēng zhì dì 5 wèi. Ruìdiǎn de páimíng diēzhì dì 6 wèi, Xiānggǎng dìqū dì 7 wèi, Hélán páimíng diēzhì dì 8, Rìběn de jìngzhēnglì shēngzhì dì 9, Yīngguó páimíng diēzhì dì 10.

Zǒngbù shè zài ruìshì rìnèiwǎ de shìjiè jīngjì lùntán shuō, zhōngguó de quánqiú jìngzhēng lì páimíng wèi dì 29 wèi, yǔ qùnián yīyàng, zài jīn zhuān guójiā zhōng bǎochí lǐngxiān dìwèi.

Bàogào shuō, Xiānggǎng dìqū zài jījiàn hé jīnróng shìchǎng fāzhǎn fāngmiàn dōu pái zài dì 1 wèi; shāngpǐn shìchǎng hé láogōng shìchǎng xiàolǜ, fēnbié pái zài dì 2 wèi hé dì 3 wèi. Xiānggǎng zài chuàngxīn fāngmiàn pái zài dì 22 wèi, jiànkāng jí jīchǔ jiàoyù pái zài dì 31 wèi. Táiwān dìqū zǒngtǐ páimíng dì 12 wèi.