Learning Chineseby Guihua Zhu |
7月初,“英国经济学人智库”发布了《全球食品安全指数报告》。报告依据世界卫生组织、联合国粮农组织、世界银行等权威机构的官方数据,从三个方面、共27项评估了107个国家的食品安全状况,即国家可供给的食品、食品的利用率以及食品质量和安全性。数据显示,去年全球食品安全平均53.5分;发达国家仍然占据排名的前1/4,美国继续高居榜首,挪威和法国分列第二和第三。相较此前一年,中国的食品安全得分减少了2.2分,排名下降4位,60.2的得分排在107国中的第42位,处于世界中上游。
7 yuèchū,“Yīngguó jīngjì xuérén zhìkù” fābùle “quánqiú shípǐn ānquán zhǐshù bàogào”. Bàogào yījù shìjiè wèishēng zǔzhī, liánhéguó liángnóng zǔzhī, shìjiè yínháng děng quánwēi jīgòu de guānfāng shùjù, cóng sān ge fāngmiàn, gòng 27 xiàng pínggūle 107 ge guójiā de shípǐn ānquán zhuàngkuàng, jí guójiā kě gōngjǐ de shípǐn, shípǐn de lìyònglǜ yǐjí shípǐn zhìliàng hé ānquánxìng. Shùjù xiǎnshì, qùnián quánqiú shípǐn ānquán píngjūn 53.5 fēn; fādá guójiā réngrán zhànjù páimíng de qián 1/4, Měiguó jìxù gāojū bǎngshǒu, Nuówēi hé Fǎguó fèn liè dì èr hé dì sān. Xiāng jiào cǐqián yì nián, Zhōngguó de shípǐn ānquán défēn jiǎnshǎole 2.2 fēn, páimíng xiàjiàng 4 wèi, 60.2 de défēn pái zài 107 guó zhōng de dì 42 wèi, chǔyú shìjiè zhōng shàngyóu.