中国政府重建美丽家园 环保投资将超3万亿

雾霾天气、地下水污染正在摧毁着美丽的家园，新鲜的空气、清净的水、绿色的植物已经变得越来越稀少。

未来5年，新一届政府重建“美丽中国”的环保投资将超过3万亿元，环保产业正在成为未来10年财富新的增长极。

Zhōngguó zhèngfǔ chóngjiàn měilì jiāyuán huánbǎo tóuzī jiāng chāo 3 wàn yì

Wùmái tiānqì, dìxiàshuǐ wūrǎn zhèngzài cuīhuǐzhe měilì de jiāyuán, xīnxiān de kōngqì, qīngjìng de shuǐ, lǜsè de zhíwù yǐjīng biàn de yuè lái yuè xīshǎo.

Wèilái 5 nián, xīn yí jiè zhèngfǔ chóngjiàn “měilì Zhōngguó” de huánbǎo tóuzī jiāng chāoguò 3 wàn yì yuán, huánbǎo chǎnyè zhèngzài chéngwéi wèilái 10 nián cáifù xīn de zēngzhǎng jí.

中国四川省雅安市芦山县发生7.0级地震

4月20日8点02分，四川省雅安市芦山县发生7.0级地震。距震中100多公里的成都，室内门窗晃动、桌上物品震落。人们顿时一片惊慌，纷纷跑向户外空地。移动通讯中断，地铁紧急停运，机场关闭，交通出现拥堵。

Zhōngguó Sìchuān shěng Yǎ'ān shì Lúshān xiàn fāshēng 7.0 jí dìzhèn

4 yuè 20 rì 8 diǎn 02 fēn, Sìchuān shěng Yǎ'ān shì Lúshān xiàn fāshēng 7.0 jí dìzhèn. Jù zhènzhōng 100 duō gōnglǐ de Chéngdū, shìnèi ménchuāng huàngdòng, zhuō shàng wùpǐn zhènluò. Rénmen dùnshí yípiàn jīnghuāng, fēnfēn pǎo xiàng hùwài kòngdì. Yídòng tōngxùn zhōngduàn, dìtiě jǐnjí tíngyùn, jīchǎng guānbì, jiāotōng chūxiàn yōngdǔ.