京广高铁12月26日正式运营 全线贯通28个城市

京广高铁于12月26日全线贯通，广州南至北京西G80次，早上10时在广州南站始发，17时59分到北京西站，运营时间从现在的20多个小时缩短到8小时左右。京广高铁北起北京，经石家庄、郑州、武汉、长沙，南至广州，线路全长2298公里，是世界上运营线路最长的高铁，全线设计时速350公里，初期开通运营时速300公里。人们可以享受“早上在广州喝早茶，晚上到北京吃烤鸭。”的生活。

Jīng guǎng gāotiě 12 yuè 26 rì zhèngshì yùnyíng quánxiàn guàntōng 28 ge chéngshì

Jīng guǎng gāotiě yú 12 yuè 26 rì quánxiàn guàntōng, Guǎngzhōu nán zhì Běijīng xī G80 cì, zǎoshang 10 shí zài Guǎngzhōu nán zhàn shǐ fā,17 shí 59 fēn dào Běijīng xī zhàn, yùnyíng shíjiān cóng xiànzài de 20 duō gE xiǎoshí suōduǎn dào 8 xiǎoshí zuǒyòu. Jīng Guǎng gāotiě běi qǐ Běijīng, jīng Shíjiāzhuāng, Zhèngzhōu, Wǔhàn, Chángshā, nán zhì Guǎngzhōu, xiànlù quán cháng 2298 gōnglǐ, shì shìjiè shàng yùnyíng xiànlù zuì cháng de gāotiě, quánxiàn shèjì shísù 350 gōnglǐ, chūqī kāitōng yùnyíng shísù 300 gōnglǐ. Rénmen kěyǐ xiǎngshòu “zǎoshang zài Guǎngzhōu hē zǎochá, wǎnshàng dào Běijīng chī kǎoyā.” de shēnghuó.

西安直达欧洲线明年6月开通 直飞芬兰仅8小时

20日，陕西省政府与芬兰航空公司在西安咸阳国际机场签署西安-赫尔辛基国际航线合作协议。明年6月14日这一航线正式开通，将成为西安首条直达欧洲的航线。西安也将成为芬兰航空在中国的第5个直航目的地。

从2013年6月14日起，芬兰航空将开始运营从其枢纽城市—赫尔辛基到西安的直飞航线，由空客A330客机执飞，有300多个座位，每周3班，航班班期一直到10月26日。之后，将根据客流量适时调整航班。

Xī'ān zhídá ōuzhōu xiàn míngnián 6 yuè kāitōng zhí fēi Fēnlán jǐn 8 xiǎoshí

20 rì, Shǎnxī shěng zhèngfǔ yǔ Fēnlán hángkōng gōngsī zài Xī'ān Xiányáng guójì jīchǎng qiānshǔ Xī'ān-Hè'ěrxīnjī guójì hángxiàn hézuò xiéyì. Míngnián 6 yuè 14 rì zhè yī hángxiàn zhèngshì kāitōng, jiāng chéngwéi Xī'ān shǒu tiáo zhídá ōuzhōu de hángxiàn. Xī'ān yě jiāng chéngwéi Fēnlán hángkōng zài Zhōngguó de dì 5 ge zhí háng mùdì dì.

Cóng 2013 nián 6 yuè 14 rì qǐ, Fēnlán hángkōng jiāng kāishǐ yùnyíng cóng qí shūniǔ chéngshì—Hè'ěrxīnjī dào Xī'ān de zhí fēi hángxiàn, yóu kōng kè A330 kèjī zhí fēi, yǒu 300 duō ge zuòwèi, měi zhōu 3 bān, hángbān bān qī yìzhí dào 10 yuè 26 rì. Zhīhòu, jiāng gēnjù kèliú liàng shìshí tiáozhěng hángbān.