![]() |
![]() |
Learning Chineseby Guihua Zhu |
当地时间11月7日凌晨,美国总统大选结果出炉,奥巴马获得超过270张选举人票,成功连任。奥巴马发表胜选演讲,对支持者表示感谢。他称,现在经济正处于复苏期间,十年的战争也已经结束,我们的竞选也已经将告尾声,我听到了你们的声音,我会成为最好的总统。
Dāngdì shíjiān 11 yuè 7 rì língchén, Měiguó zǒngtǒng dàxuǎn jiéguǒ chūlú, ào bā mǎ huòdé chāoguò 270 zhāng xuǎnjǔ rén piào, chénggōng liánrèn. Ào bā mǎ fābiǎo shèng xuǎn yǎnjiǎng, duì zhīchí zhě biǎoshì gǎnxiè. Tāchēng, xiànzài jīngjì zhèng chǔyú fùsū qíjiān, shí nián de zhànzhēng yě yǐjīng jiéshù, wǒmen de jìngxuǎn yě yǐjīng jiāng gào wěishēng, wǒ tīng dàole nǐmen de shēngyīn, wǒ huì chéngwéi zuì hǎo de zǒngtǒng.
中国共产党第十八次全国代表大会于2012年11月8日在北京召开,大会将选举出新一届中共中央领导。
Zhōngguó gòngchǎndǎng dì shíbā cì quánguó dàibiǎo dàhuì yú 2012 nián 11 yuè 8 rì zài Běijīng zhàokāi, dàhuì jiāng xuǎnjǔ chū xīn yí jiè zhōnggòng zhōngyāng lǐngdǎo.