中国游客去年海外消费720亿美元 将成世界之最

英国《卫报》17日发表文章说，越来越多的中国人喜欢出国旅游，在海外的中国游客的消费额可能会超过德国人和美国人成为世界第一。

世界旅游组织预测，中国出国旅游的人数将会从去年的7000万人次达到2020年的一亿人次。但是在15年前，只有500万中国人出国旅游。

中国游客2010年共在海外消费540亿美元，去年的消费额达到720亿美元。而德国游客在去年的海外消费额是840亿美元，美国游客消费790亿美元。

Zhōngguó yóukè qùnián hǎiwài xiāofèi 720 yì měiyuán jiāngchéng shìjiè zhī zuì

Yīngguó “Wèi bào”17 rì fābiǎo wénzhāng shuō, yuè lái yuè duō de Zhōngguó rén xǐhuan chūguó lǚyóu, zài hǎiwài de Zhōngguó yóukè de xiāofèi é kěnéng huì chāoguò Déguó rén hé Měiguó rén chéngwéi shìjiè dì yī.

Shìjiè lǚyóu zǔzhī yùcè, Zhōngguó chūguó lǚyóu de rénshù jiāng huì cóng qùnián de 7000 wàn réncì dádào 2020 nián de yī yì réncì. Dànshì zài 15 nián qián, zhǐyǒu 500 wàn Zhōngguó rén chūguó lǚyóu.

Zhōngguó yóukè 2010 nián gòng zài hǎiwài xiāofèi 540 yì měiyuán, qùnián de xiāofèi é dádào 720 yì měiyuán. Ér Déguó yóukè zài qùnián dì hǎiwài xiāofèi é shì 840 yì měiyuán, Měiguó yóukè xiāofèi 790 yì měiyuán.

芬兰外长称芬兰正为欧元区分裂可能做准备

欧元区成员国芬兰外交部长埃尔基•图奥米奥亚说，芬兰正为欧元区可能出现分裂做准备，这种可能性不意味着欧洲联盟的终结，或许会让欧盟更强大。

图奥米奥亚在英国《每日电讯报》17日刊登的专访中说，芬兰甚至欧盟“必须公开面对欧元区分裂的可能”。虽然没有人愿意看到这个局面，芬兰必须做好准备。

Fēnlán wàizhǎng chēng fēnlán zhèng wèi ōuyuán qū fēnliè kěnéng zuò zhǔnbèi

Ōuyuán qū chéngyuán guó Fēnlán wàijiāo bùzhǎng āi ěr jī•tú ào mǐ ào yà shuō, Fēnlán zhèng wèi ōuyuán qū kěnéng chūxiàn fēnliè zuò zhǔnbèi, zhè zhǒng kěnéng xìng bú yìwèizhe ōuzhōu liánméng de zhōngjié, huòxǔ huì ràng ōuméng gèng qiángdà.

Tú ào mǐ ào yà zài Yīngguó “měi rì diànxùn bào”17 rì kāndēng de zhuānfǎng zhōng shuō, Fēnlán shènzhì ōuméng “bìxū gōngkāi miàn duì ōuyuán qū fēnliè de kěnéng”. Suīrán méiyǒu rén yuànyì kàn dào zhège júmiàn, Fēnlán bìxū zuò hǎo zhǔnbèi.