厦门拦截13吨致癌物超标进口乳制品

厦门6月1日消息 13吨价值1.7万美元的进口阿根廷乳清粉因为亚硝酸盐含量超标，日前被厦门检疫部门实施退运处理。这是厦门检验检疫局启动以进口儿童食品玩具质量安全风险专项排查整治为主要内容的“护蕾”行动以来，取得的又一最新“战果”。

今年以来，厦门东渡检验检疫局已累计检出包括乳制品及饼干、膨化食品、糖果、鱼松、肉松、巧克力、果冻等在内的各类不合格进口小食品近40吨，6.5万美元。不合格原因主要有微生物超标、添加中国未允许使用的添加物、超量使用食品添加剂等。针对每一批进口不合格产品，该局都依法进行了严密有效的监管，防止其流入市场。

Xiàmén lánjié 13 dūn zhì ái wù chāobiāo jìnkǒu rǔ zhìpǐn

Xiàmén 6 yuè 1 rì xiāoxi 13 dūn jiàzhí 1.7 wàn měiyuán de jìnkǒu āgēntíng rǔ qīng fěn yīnwèi yǎ xiāosuān yán hánliàng chāobiāo, rìqián bèi xiàmén jiǎnyì bùmén shíshī tuì yùn chǔlǐ. Zhè shì Xiàmén jiǎnyàn jiǎnyì jú qǐdòng yǐ jìnkǒu er tóng shípǐn wánjù zhìliàng ānquán fēngxiǎn zhuānxiàng páichá zhěngzhì wéi zhǔyào nèiróng de “hù lěi” xíngdòng yǐlái, qǔdé de yòu yī zuìxīn “zhànguǒ”.

Jīnnián yǐlái, Xiàmén dōng dù jiǎnyàn jiǎnyì jú yǐ lěijì jiǎn chū bāokuò rǔ zhìpǐn jí bǐnggān, pénghuà shípǐn, tángguǒ, yú sōng, ròusōng, qiǎokèlì, guǒdòng děng zài nèi de gè lèi bù hégé jìnkǒu xiǎo shípǐn jìn 40 dūn,6.5 wàn měiyuán . Bù hégé yuányīn zhǔyào yǒu wéishēngwù chāobiāo, tiānjiā zhōngguó wèi yǔnxǔ shǐyòng de tiānjiā wù, chāo liàng shǐyòng shípǐn tiānjiājì děng. Zhēnduì měi yì pī jìnkǒu bù hégé chǎnpǐn, gāi jú dōu yīfǎ jìnxíngle yánmì yǒuxiào de jiānguǎn, fángzhǐ qí liúrù shìchǎng.

香港空气污染致每年3200人死亡 25%港人考虑移民

一项由香港中文大学完成的对六年内香港空气污染水平和入院就诊人数考察分析报告显示，香港空气污染与急诊病人上升存在关联；此前香港大学一项研究也表明，每年污染导致约3200人死亡。海外企业将污染列为员工驻港最担忧的问题，而1/4的香港人为此打算离开香港。

Xiānggǎng kōngqì wūrǎn zhì měinián 3200 rén sǐwáng 25%gǎng rén kǎolǜ yímín

Yí xiàng yóu Xiānggǎng zhōngwén dàxué wánchéng de duì liù niánnèi xiānggǎng kōngqì wūrǎn shuǐpíng hé rùyuàn jiùzhěn rénshù kǎochá fēnxī bàogào xiǎnshì, Xiānggǎng kōngqì wūrǎn yǔ jízhěn bìngrén shàngshēng cúnzài guānlián; cǐqián Xiānggǎng dàxué yí xiàng yánjiū yě biǎomíng, měinián wūrǎn dǎozhì yuē 3200 rén sǐwáng . Hǎiwài qǐyè jiāng wūrǎn liè wéi yuángōng zhù gǎng zuì dānyōu de wèntí, ér 1/4 de Xiānggǎng rén wèi cǐ dǎsuàn líkāi Xiānggǎng.