中国人健康调研报告：身体比年龄老8岁

5月17日，中国一家知名保险公司在上海发布了首份《国人健康调研报告》和首个国人“健行天下健康年龄指数”。报告显示，就地域来看，哈尔滨人的健康状况较佳。就职业来看，自由职业者健康状况最佳，IT及通讯行业、广告传媒业和管理咨询业，则是最不健康的三大行业。

63%的受访者身体年龄老于实际年龄，平均比实际年龄老了8.2岁。其中，在上海，衰老问题最严重的竟是20岁以下人群，平均比实际年龄老9.1岁。

Zhōngguó rén jiànkāng diàoyán bàogào: Shēntǐ bǐ niánlíng lǎo 8 suì

5 Yuè 17 rì, Zhōngguó yījiā zhīmíng bǎoxiǎn gōngsī zài shànghǎi fābùle shǒu fèn “guórén jiànkāng diàoyán bàogào” hé shǒu gè guórén “jiànxíng tiānxià jiànkāng niánlíng zhǐshù”. Bàogào xiǎnshì, jiù dìyù lái kàn, hā'ěrbīn rén de jiànkāng zhuàngkuàng jiào jiā. Jiù zhíyè lái kàn, zìyóu zhíyè zhě jiànkāng zhuàngkuàng zuì jiā,IT jí tōngxùn hángyè, guǎnggào chuánméi yè hé guǎnlǐ zīxún yè, zé shì zuì bùjiànkāng de sān dà hángyè.

63%De shòu fǎng zhě shēntǐ niánlíng lǎo yú shíjì niánlíng, píngjūn bǐ shíjì niánlíng lǎole 8.2 Suì. Qízhōng, zài shànghǎi, shuāilǎo wèntí zuì yánzhòng de jìng shì 20 suì yǐxià rénqún, píngjūn bǐ shíjì niánlíng lǎo 9.1 Suì.

美国出新规定：外国人如被拒签可在网上要求翻案

中广网北京5月26日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道，针对17号美国国务院公告中所示的所有持有J－1签证的中方教师必须6月30号前离境这一情况，美国国务院发言人纽兰当地时间24号在发言中澄清：表示签证混乱不是个案，有监管问题，目前的举措调整并非针对孔子学院。

而与此同时，美国《星岛日报》24号报道，从今年6月4号开始，外国人申请美国签证如果遭遇拒签，将可以在网上要求翻案。

Měiguó chū xīn guīdìng: Wàiguó rén rú bèi jù qiān kě zài wǎngshàng yāoqiú fān'àn

Zhōng guǎng wǎng Běijīng 5 yuè 26 rì xiāoxi jù Zhōngguó zhī shēng “quánqiú huáyǔ guǎngbò wǎng” bàodào, zhēnduì 17 hào Měiguó guówùyuàn gōnggào zhōng suǒ shì de suǒyǒu chí yǒu J-1 qiānzhèng de zhōngfāng jiàoshī bìxū 6 yuè 30 hào qián lí jìng zhè Yī qíngkuàng, Měiguó guówùyuàn fāyán rén niǔ lán dāngdì shíjiān 24 hào zài fāyán zhōng chéngqīng: Biǎoshì qiānzhèng hùnluàn bùshì gè'àn, yǒu jiānguǎn wèntí, mùqián de jǔcuò tiáozhěng bìngfēi zhēnduì kǒngzǐ xuéyuàn.

Ér yǔ cǐ tóngshí, Měiguó “xīng dǎo rìbào”24 hào bàodào, cóng jīnnián 6 yuè 4 hào kāishǐ, wàiguó rén shēnqǐng Měiguó qiānzhèng rúguǒ zāoyù jù qiān, jiāng kěyǐ zài wǎngshàng yāoqiú fān'àn.

美国汇率报告未将中国列为“货币操纵国”

美国财政部25日公布最新一期《国际经济和汇率政策报告》。报告称，包括中国在内的美国任何主要贸易伙伴均未操纵其货币与美元之间的汇率。

最新一期“汇率报告”所述时间为2011年下半年至今年5月中旬。报告结论为，在这一时期，美国任何主要贸易伙伴都没有达到法案第3004条所罗列的标准。

从2010年6月中国重启人民币汇改算起，截至今年5月15日，人民币兑美元汇率累计升值8%，如果考虑通胀因素，人民币兑美元汇率实际升值12.5%，而从2005年7月中国启动人民币汇改算起，人民币兑美元汇率已升值40%。

报告表示，鉴于上述情况，加上中国经常账户顺差下降表明中国国际收支状况发生调整，美国财政部已经认定，“在报告所述期间，中国没有达到法案第3004条所罗列的标准”。人民币兑美元和其它主要货币的汇率有必要进一步升值，美国财政部将继续密切关注人民币汇率升值速度。

Měiguó huìlǜ bàogào wèi jiàng Zhōngguó liè wèi “huòbì cāozòng guó”

Měiguó cáizhèng bù 25 rì gōngbù zuìxīn yì qī “guójì jīngjì hé huìlǜ zhèngcè bàogào”. Bàogào chēng, bāokuò Zhōngguó zài nèi dì Měiguó rènhé zhǔyào màoyì huǒbàn jūn wèi cāozòng qí huòbì yǔ měiyuán zhī jiān de huìlǜ.

Zuìxīn yī qī “huìlǜ bàogào” suǒ shù shíjiān wéi 2011 nián xia bànnián zhì jīnnián 5 yuè zhōngxún. Bàogào jiélùn wéi, zài zhè yī shíqī, Měiguó rènhé zhǔyào màoyì huǒbàn dōu méiyǒu dádào fǎ'àn dì 3004 tiáo suǒ luóliè de biāozhǔn.

Cóng 2010 nián 6 yuè Zhōngguó chóngqǐ Rénmínbì huì gǎi suàn qǐ, jiézhì jīnnián 5 yuè 15 rì, Rénmínbì duì měiyuán huìlǜ lěijì shēngzhí 8%, rúguǒ kǎolǜ tōngzhàng yīnsù, Rénmínbì duì měiyuán huìlǜ shíjì shēngzhí 12.5%, Ér cóng 2005 nián 7 yuè Zhōngguó qǐdòng Rénmínbì huì gǎi suàn qǐ, Rénmínbì duì měiyuán huìlǜ yǐ shēngzhí 40%. .

Bàogào biǎoshì, jiànyú shàngshù qíngkuàng, jiā shàng Zhōngguó jīngcháng zhànghù shùnchā xià xiáng biǎomíng Zhōngguó guójì shōu zhī zhuàngkuàng fāshēng tiáozhěng, Měiguó cáizhèng bù yǐjīng rèndìng,“zài bàogào suǒ shù qījiān, Zhōngguó méiyǒu dádào fǎ'àn dì 3004 tiáo suǒ luóliè de biāozhǔn”. Rénmínbì duì měiyuán hé qítā zhǔyào huòbì de huìlǜ yǒu bìyào jìnyībù shēngzhí, Měiguó cáizhèng bù jiāng jìxù mìqiè guānzhù Rénmínbì huìlǜ shēngzhí sùdù.

芬兰警方抓获许温凯（Hyvinkää）枪击事件嫌疑人

据芬兰媒体26日报道，当天凌晨在芬兰南部城市许温凯市制造枪击事件、造成2死7伤的犯罪嫌疑人已被警方抓获。

26日凌晨，一名持枪男子在许温凯市中心火车站附近的一座建筑物房顶上向饭店和商店开枪，打死2名，包括一名18岁女警察，打伤7人。警方在事发后数分钟内赶到现场，凶手又朝赶来的警察开枪。

凶手已于26日上午被抓获。该嫌疑人是一名18岁的当地男子，没有持枪许可证，枪支是从朋友那里偷的。警方正在对此案展开进一步调查。

Fēnlán jǐngfāng zhuāhuò xǔwēnkǎi (Hyvinkää) qiāngjī shìjiàn xiányí rén

Jù Fēnlán méitǐ 26 rì bàodào, dàngtiān língchén zài Fēnlán nánbù chéngshì xǔwēnkǎi shì zhìzào qiāngjī shìjiàn, zàochéng 2 sǐ 7 shāng de fànzuì xiányí rén yǐ bèi jǐngfāng zhuāhuò.

26 Rì língchén, yī míng chí qiāng nánzǐ zài xǔwēnkǎi shì zhōngxīn huǒchē zhàn fùjìn de yīzuò jiànzhú wù fáng dǐng shàng xiàng fàndiàn hé shāngdiàn kāi qiāng, Dǎ sǐ liǎng míng，bāokuò yī míng 18 suì nǚ jǐngchá, dǎ shāng 7 rén. Jǐngfāng zài shì fā hòu shù fēnzhōng nèi gǎn dào xiànchǎng, xiōngshǒu yòu cháo gǎn lái de jǐngchá kāi qiāng.

Xiōngshǒu yǐ yú 26 rì shàngwǔ bèi zhuāhuò. Gāi xiányí rén shì yī míng 18 suì dí dàng de nánzǐ, méiyǒu chí qiāng xǔkě zhèng, Qiāngzhī shì cóng péngyou nàlǐ tōu de. Jǐngfāng zhèngzài duì cǐ àn zhǎnkāi jìnyībù diàochá.