每周新闻 Weekly News 2012.04.30—05.06

More News

汉语水平或成外国学生到中国留学最大障碍

越来越多的中国高校正走出国门,同时很多外国学生也有到中国留学的意愿,但是他们对中国中西部高校还比较陌生,同时,汉语水平正成为制约一些外国学生来华留学的一大障碍。

此次“留学中国教育展”是由中国留学服务中心主办的,中心主任介绍说,2011年,全年在华学习的外国留学生总数首次突破29万人,比 2010年增长了10%;而2011年在华学习的美国留学生就接近2.4万人,比前一年增加了近20%,是中国第二大国际学生的来源国。

Hànyǔ shuǐpíng huò chéng wàiguó xuéshēng dào Zhōngguó liúxué zuìdà zhàng'ài

Yuè lái yuè duō de Zhōngguó gāo xiào zhèng zǒuchū guómén, tóngshí hěnduō wàiguó xuéshēng yěyǒu dào Zhōngguó liúxué de yìyuàn, dànshì tāmen duì Zhōngguó zhōng xībù gāoxiào hái bǐjiào mòshēng, tóngshí, Hànyǔ shuǐpíng zhèng chéngwéi zhìyuē yìxiē wàiguó xuéshēng lái huá liúxué de yí dà zhàng'ài .

Cǐ cì “liúxué Zhōngguó jiàoyù zhǎn” shì yóu Zhōngguó liúxué fúwù zhōngxīn zhǔbàn de, zhōngxīn zhǔrèn jièshào shuō,2011 nián, quán nián zài huá xuéxí de wàiguó liúxué shēng zǒngshù shǒu cì tūpò 29 wàn rén, bǐ 2010 nián zēngzhǎngle 10%; Ér 2011 nián zài huá xuéxí dì Měiguó liúxuéshēng jiù jiējìn 2.4 Wàn rén, bǐ qián yì nián zēng jiā liǎo jìn 20%, shì Zhōngguó dì èr dà guójì xué shēng de láiyuán guó.

欧洲550万青年处于无业状态或成新“迷失一代”

据英国《太阳报》5月3日报道,欧洲目前有550万25岁以下的青年处于无业状态,很多民众担心他们很可能成为新“迷失的一代”。

在欧盟27个成员国中,共有550万25岁以下青年没有工作,比去年增加了30.3万人。在这些无业青年中,半数以上是西班牙人和希腊人,自2007年以来,西班牙青年失业率增长了3倍多。葡萄牙和意大利青年失业率为36%。

据悉,“迷失的一代”原是形容第一次世界大战后的美国一代人,这代人对战争所暴露的资产阶级精神危机深有感触并感到厌倦,这代人丢掉了自己的传统价值观念和信仰,由于了解了上层社会的实际状况,他们发现昔日的追逐梦想成了泡影,“美国梦”其实根本不存在,他们艰辛工作甚至不能满足生存需要。

Ōuzhōu 550 wàn qīngnián chǔyú wúyè zhuàngtài huò chéng xīn “míshī yídài”

Jù Yīngguó “tàiyáng bào”5 yuè 3 rì bàodào, ōuzhōu mùqián yǒu 550 wàn 25 suì yǐxià de qīngnián chǔyú wúyè zhuàngtài, hěnduō mínzhòng dānxīn tāmen hěn kěnéng chéngwéi xīn “míshī de yídài”.

Zài ōuméng 27 ge chéngyuán guó zhōng, gòngyǒu 550 wàn 25 suì yǐxià qīngnián méiyǒu gōngzuò, bǐ qùnián zēngjiāle 30.3 wàn rén. Zài zhèxiē wúyè qīngnián zhōng, bànshù yǐshàng shì Xībānyá rén hé Xīlà rén, zì 2007 nián yǐlái, Xībānyá qīngnián shīyè lǜ zēngzhǎngle 3 bèi duō. Pútáoyá hé Yìdàlì qīngnián shīyè lǜ wéi 36%.

Jùxī,“míshī de yídài” yuán shì xíngróng dì yícì shìjiè dàzhàn hòu dì Měiguó yídài rén, zhè dài rén duì zhànzhēng suǒ bàolù de zīchǎn jiējí jīngshén wéijī shēn yǒu gǎnchù bìng gǎndào yànjuàn, zhè dài rén diūdiàole zìjǐ de chuántǒng jiàzhí guānniàn hé xìnyǎng, yóuyú liǎojiěle shàngcéng shèhuì de shíjì zhuàngkuàng, tāmen fāxiàn xīrì de zhuīzhú mèngxiǎng chéngle pàoyǐng,“Měiguó mèng” qíshí gēnběn bù cúnzài, tāmen jiānxīn gōngzuò shènzhì bùnéng mǎnzú shēngcún xūyào.

More News