|
|
|
Learning Chineseby Guihua Zhu |
据中国地震台网站显示，24小时内，印度洋、墨西哥和加利福尼亚湾发生5次6级以上地震。北京时间4月11日16:38、18:43印尼苏门答腊岛西部发生8.6、8.2级地震；4月12日6:55墨西哥米却肯州发生7级地震，15:06、15:15加利福尼亚湾发生6.2和6.9级地震。
Jù Zhōngguó dìzhèn tái wǎng zhōngxīn wǎngzhàn xiǎnshì,24 xiǎoshí nèi, Yìndùyáng, mòxīgē hé jiālìfúníyǎ wān fāshēng 5 cì 6 jí yǐshàng dìzhèn. Běijīng shíjiān 4 yuè 11 rì 16:38,18:43 Yìnní Sūméndálà dǎo xībù fāshēng 8.6,8.2 Jí dìzhèn;4 yuè 12 rì 6:55 Mòxīgē mǐ què kěn zhōu fāshēng 7 jí dìzhèn,15:06,15:15 Jiālìfúníyǎ wān Fāshēng 6.2 Hé 6.9 Jí dìzhèn.
中国人民银行14日宣布,决定自16日起将银行间即期外汇市场人民币兑美元交易价浮动幅度由现行的千分之五扩大至1%。这意味着在“增强人民币汇率双向浮动弹性”、助推人民币国际化方面,中国政府迈出了又一重要步伐。
2005年7月21日,中国开始实行浮动汇率制度并一次性将人民币对美元汇率升值2%,拉开了人民币汇率形成机制改革的大幕。2007年5月,人民币兑美元交易价浮动幅度由此前的千分之三提高至现行的千分之五。
4月13日,中国外汇交易中心公布的人民币对美元汇率中间价为6.2879。按照汇改前水平计算,七年间人民币对美元升值幅度超过了30%。
Zhōngguó rénmíng yínháng 14 rì xuānbù, juédìng zì 16 rì qǐ jiāng yínháng jiān jí qí wàihuì shìchǎng rénmínbì duì měiyuán jiāoyì jià fúdòng fúdù yóu xiànxíng de qiān fēn zhī wǔ kuòdà zhì 1%. Zhè yìwèizhe zài “zēngqiáng rénmínbì huìlǜ shuāngxiàng fúdòng tánxìng”, zhù tuī rénmínbì guójì huà fāngmiàn, Zhōngguó zhèngfǔ mài chūle yòu yī zhòngyào bùfá.
2005 nián 7 yuè 21 rì, zhōngguó kāishǐ shíxíng fúdòng huìlǜ zhìdù bìng yīcìxìng jiāng rénmínbì duì měiyuán huìlǜ shēngzhí 2%, lā kāile rénmínbì huìlǜ xíngchéng jīzhì gǎigé de dà mù. 2007 nián 5 yuè, rénmínbì duì měiyuán jiāoyì jià fúdòng fúdù yóu cǐqián de qiān fēn zhī sān tígāo zhì xiànxíng de qiān fēn zhī wǔ.
4 yuè 13 rì, Zhōngguó wàihuì jiāoyì zhōngxīn gōngbù de rénmínbì duì měiyuán huìlǜ zhōngjiān jià wèi 6.2879. Ànzhào huì gǎi qián shuǐpíng jìsuàn, qī niánjiān rénmínbì duì měiyuán shēngzhí fúdù chāoguòle 30%.
2010年6月19日中国人民银行新闻发言人发表谈话，重启自金融危机以来冻结的汇率制度
2008年中期至2010年6月：金融危机发生后人民币开始紧盯美元
2008年4月10日：人民币对美元汇率中间价突破7.00
2007年5月21日：人民币对美元汇率的日波幅从±0.3%扩大到±0.5%
2007年1月11日：人民币对美元7.80关口告破，13年来首次超过港币
2005年7月21日：中国正式宣布开始实行浮动汇率制度。当天，人民币对美元汇率上调2.1%，从此人民币汇率不再盯住单一美元
1994年~2005年：实行有管理的浮动汇率制
1985年~1993年：官方牌价与外汇调剂价格并存，挂牌式单一汇率再度向事实上的复汇率回归
1979年~1984年：人民币经历了从单一汇率到复汇率再到单一汇率的变迁
2010 nián 6 yuè 19 rì zhōngguó rénmíng yínháng xīnwén fāyán rén fà biǎo tánhuà, chóngqǐ zì jīnróng wéijī yǐlái dòngjié de huìlǜ zhìdù 2008 nián zhōngqí zhì 2010 nián 6 yuè: Jīnróng wéijī fāshēng hòu rénmínbì kāishǐ jǐn dīng měiyuán 2008 nián 4 yuè 10 rì: Rénmínbì duì měiyuán huìlǜ zhōngjiān jià túpò 7.00 2007 nián 5 yuè 21 rì: Rénmínbì duì měiyuán huìlǜ de rì bōfú cóng ±0.3% kuòdà dào ±0.5% 2007 nián 1 yuè 11 rì: Rénmínbì duì měiyuán 7.80 guānkǒu gàopò,13 niánlái shǒu cì chāoguò gǎngbì 2005 nián 7 yuè 21 rì: Zhōngguó zhèngshì xuānbù kāishǐ shíxíng fúdòng huìlǜ zhìdù. Dàngtiān, rénmínbì duì měiyuán huìlǜ shàngdiào 2.1%,Cóngcǐ rénmínbì huìlǜ bù zài dīng zhù dānyī měiyuán 1994 nián ~2005 nián: Shíxíng yǒu guǎnlǐ de fúdòng huìlǜ zhì 1985 nián ~1993 nián: Guānfāng páijià yú wàihuì tiáojì jiàgé bìngcún, guàpái shì dānyī huìlǜ zàidù xiàng shìshí shàng de fù huìlǜ huíguī 1979 nián ~1984 nián: Rénmínbì jīnglìle cóng dānyī huìlǜ dào fù huìlǜ zài dào dānyī huìlǜ de biànqiān