博鳌亚洲论坛2012年年会闭幕

经过三天的高层对话与讨论，博鳌亚洲论坛2012年年会完成了全部议程， 4月3日在海南博鳌落下帷幕。

年会受到亚洲内外各界，特别是亚洲企业界的关注，参会正式代表1432人，其中企业家1105人，占77%。此外，各国媒体也高度重视对本届年会的实时报道，据不完全统计，注册登记本届年会报道的中外媒体记者共835人，境外记者290人，占比超过1/3。

Bó'áo Yàzhōu lùntán 2012 nián nián huì bìmù

Jīngguò sān tiān de gāocéng duìhuà yǔ tǎolùn, Bó'áo yàzhōu lùntán 2012 nián nián huì wánchéngle quánbù yìchéng, 4 yuè 3 rì zài hǎinán Bó'áo luòxià wéimù.

Nián huì shòudào yàzhōu nèiwài gèjiè, tèbié shì yàzhōu qì yè jiè de guānzhù, cān huì zhèngshì dàibiǎo 1432 rén, qízhōng qǐyè jiā 1105 rén, zhàn 77%. Cǐwài, gèguó méitǐ yě gāodù zhòngshì duìběn jiè nián huì de shíshí bàodào, jù bù wánquán tǒngjì, zhùcè dēngjì běn jiè nián huì bàodào de zhōngwài méitǐ jìzhě gòng 835 rén, jìngwài jìzhě 290 rén, zhàn bǐ chāoguò 1/3.

上海纽约大学

4月5日上海纽约大学筹建工作新闻发布会在上海举行。华东师范大学和纽约大学携手，创建一所综合性研究型大学，为最优秀的学生提供高素质德文理博雅教育。这所大学也会成为进入纽约大学全球系统的关键门户，而这样一个全球系统，将是本世界高等教育领域一项最振奋人心的创举。上海纽约大学的学生在第三四学年，将去纽约、阿布扎比、伦敦、巴黎等世界其它城市继续完成学业。

Shànghǎi niǔyuē dàxué

4 yuè 5 rì Shànghǎi Niǔyuē dàxué chóujiàn gōngzuò xīnwén fābù huì zài Shànghǎi jǔxíng. Huádōng shīfàn dàxué hé niǔyuē dàxué xiéshǒu, chuàngjiàn yī suǒ zònghé xìng yánjiū xíng dàxué, wèi zuì yōuxiù de xuéshēng tígōng gāo sùzhì dé wénlǐ bóyǎ jiàoyù. Zhè suǒ dàxué yě huì chéngwéi jìnrù Niǔyuē dàxué quánqiú xìtǒng de guānjiàn ménhù, ér zhèyàng yí ge quánqiú xìtǒng, jiāng shì běn shìjiè gāoděng jiàoyù lǐngyù yí xiàng zuì zhènfèn rénxīn de chuàngjǔ. Shànghǎi niǔyuē dàxué de xuéshēng zài dì sānsì xuénián, jiāng qù Niǔyuē, ā bù zhá bǐ, Lúndūn, Bālí děng shìjiè qítā chéngshì jìxù wánchéng xuéyè.

复活节

复活节是最古老最有意义的基督教节日之一。它庆祝的是基督的复活，世界各地的基督徒每年都要举行庆祝。复活节还象征重生和希望。时间是春分月圆后的第一个星期日。

复活节是基督教纪念耶稣复活的节日。传说耶稣被钉死在十字架上，死后第三天复活升天。每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。因而复活节可能在３月２２日至４月２５日之间的任何一天。

Fùhuó jié

Fùhuó jié shì zuì gǔlǎo zuì yǒu yìyì de jīdūjiào jiérì zhī yī. Tā qìngzhù de shì jīdū de fùhuó, shìjiè gèdì de jīdū tú měinián dōu yào jǔxíng qìngzhù. Fùhuó jié hái xiàngzhēng chóngshēng hé xīwàng. Shíjiān shì chūnfēn yuè yuán hòu de dì yīge xīngqīrì.

Fùhuó jié shì jīdūjiào jìniàn Yēsū fùhuó de jiérì. Chuánshuō yēsū bèi dīng sǐ zài shízìjià shàng, sǐ hòu dì sān tiān fùhuó shēngtiān. Měinián zài jiàotáng qìngzhù de fùhuó jié zhǐ de shì chūnfēn yuè yuán hòu de dì yí ge xīngqīrì, rúguǒ yuè yuán nèitiān gānghǎo shì xīngqī tiān, fùhuó jié zé tuīchí yī xīngqī. Yīn'ér fùhuó jié kěnéng zài 3 yuè 22 rì zhì 4 yuè 25 rì zhī jiān de rènhé yītiān.