芬兰当选总统尼尼斯托宣誓就职

芬兰当选总统绍利•尼尼斯托1日在芬兰议会大厦正式宣誓就职，开始为期6年的总统任期。

尼尼斯托在就职仪式上发表讲话说，当前国际环境正在发生变化，国与国之间的相互依赖在加深。芬兰同俄罗斯的关系在芬兰对外关系中处于重要地位。芬俄双边关系以及欧盟与俄罗斯之间的合作对芬兰来说非常重要。此外，芬兰还要同美国保持密切联系，并进一步发展同中国以及其他正在崛起的经济体的关系。

作为芬兰最大执政党联合党的总统候选人，尼尼斯托在2月６日举行的总统选举第二轮投票中以６２．６％的得票率击败芬兰绿色联盟总统候选人佩卡•哈维斯托，当选芬兰新总统。

尼尼斯托现年63岁，是目前芬兰政界富有经验的政治家之一。他１９４８年８月２４日出生于芬兰南部城市萨洛，法学硕士，先后任律师、副法官，１９８７年当选为芬兰议会议员，１９９４年至２００１年任芬兰联合党主席。１９９５年至１９９６年任芬兰司法部长，１９９６年至２００３年任财政部长，１９９９年至２００３年任欧洲复兴开发银行董事会主席，２００３年至２００７年任欧洲投资银行副行长。２００７年至２０１１年任芬兰议会议长。

Fēnlán dāngxuǎn zǒngtǒng ní nísī tuō xuānshì jiùzhí

Fēnlán dāngxuǎn zǒngtǒng Shàolì•Nínísītuō 1 rì zài Fēnlán yìhuì dàshà zhèngshì xuānshì jiùzhí, kāishǐ wéiqí 6 nián de zǒngtǒng rènqī.

Nínísītuō zài jiùzhí yíshì shàng fābiǎo jiǎnghuà shuō, dāngqián guójì huánjìng zhèngzài fāshēng biànhuà, guó yǔ guózhī jiān de xiānghù yīlài zài jiāshēn. Fēnlán tóng Éluósī de guānxì zài Fēnlán duìwài guānxì zhōng chǔyú zhòngyào dìwèi. Fēn É shuāngbiān guānxi yǐjí ōuméng yǔ èluósī zhī jiān de hézuò duì Fēnlán lái shuō fēicháng zhòngyào. Cǐwài, Fēnlán hái yào tóng Měiguó bǎochí mìqiè liánxì, bìng jìnyíbù fāzhǎn tóng Zhōngguó yǐjí qítā zhèngzài juéqǐ de jīngjì tǐ de guānxi.

Zuòwéi Fēnlán zuìdà zhízhèng dǎng liánhé dǎng de zǒngtǒng hòuxuǎn rén, ní nísī tuō zài 2 yuè 6 rì jǔxíng de zǒngtǒng xuǎnjǔ dì èr lún tóupiào zhōng yǐ 62.6% de dépiàolǜ jíbài Fēnlán lǜsè liánméng zǒngtǒng hòuxuǎn rén Pèikǎ•Hāwéisītuō, dāngxuǎn Fēnlán xīn zǒngtǒng.

Nínísītuō xiànnián 63 suì, shì mùqián Fēnlán zhèngjiè fùyǒu jīngyàn de zhèngzhì jiā zhī yī. Tā 1948 nián 8 yuè 24 rìchūshēng yú Fēnlán nánbù chéngshì sà luò, fǎxué shuòshì, xiānhòu rèn lǜshī, fù fǎguān,1987 nián dāngxuǎn wéi Fēnlán yìhuì yìyuán,1994 nián zhì 2001 nián rèn Fēnlán liánhé dǎng zhǔxí. 1995 nián zhì 1996 nián rèn Fēnlán sīfǎ bùzhǎng,1996 nián zhì 2003 nián rèn cáizhèng bùzhǎng,1999 nián zhì 2003 nián rèn ōuzhōu fùxīng kāifā yínháng dǒngshìhuì zhǔxí,2003 nián zhì 2007 nián rèn ōuzhōu tóuzī yínháng fù háng zhǎng. 2007 nián zhì 2011 nián rèn Fēnlán yìhuì yìzhǎng..

2012俄罗斯总统大选举行

2012年俄罗斯总统大选正式启幕。莫斯科时间3月4日凌晨0时，当俄罗斯西陲的加里宁格勒州尚在酣睡，最东部的堪察加边疆区投票站已投下第一张选票。本届总统大选投票时间为各投票站当地时间3月4日8时至20时。舆论普遍认为，此次大选局势明朗，普京当选毫无悬念。普京重申，如果赢得总统选举，将推荐梅德韦杰夫出任总理，让他可以在政府继续实施担任总统期间开始的改革。

2012 Éluósī zǒngtǒng dàxuǎn jǔxíng

2012 nián Éluósī zǒngtǒng dàxuǎn zhèngshì qǐ mù. Mòsīkē shíjiān 3 yuè 4 rì língchén 0 shí, dāng Éluósī xi chuí de jiālǐ níng gé lè zhōu shàng zài hānshuì, zuì dōngbù de kān chá jiā biānjiāng qū tóupiào zhàn yǐ tóuxià dì yī zhāng xuǎnpiào. Běn jiè zǒngtǒng dàxuǎn tóupiào shíjiān wéi gè tóupiào zhàn dāngdì shíjiān 3 yuè 4 rì 8 shí zhì 20 shí. Yúlùn pǔbiàn rènwéi, cǐ cì dàxuǎn júshì mínglǎng, Pǔ jīng dāngxuǎn háo wú xuánniàn. Pǔ jīng chóngshēn, rúguǒ yíngdé zǒngtǒng xuǎnjǔ, jiāng tuījiàn Méi dé wéijiéfu chūrèn zǒnglǐ, ràng tā kěyǐ zài zhèngfǔ jìxù shíshī dānrèn zǒngtǒng qíjiān kāishǐ de gǎigé.