每周新闻 Weekly News 2012.02.20—26

More News

调查显示全球6.3亿人希望移民 美国仍是首选地

中新社纽约调查机构盖洛普24日公布的一项调查结果显示,全世界15岁以上人口中,有6.3亿人希望永久移民到别的国家,美国仍是这些移民的首选地。

这份盖洛普报告调查数据基于一项针对146个国家40余万民众的电话采访或面对面采访,调查时间为2008-2010年间,调查对象占全球93%的成人人口。根据这份报告,撒哈拉沙漠以南地区民众的移民意向最为强烈,33%的民众希望移民别国。其次为北非和中东地区,21%民众有相同意向。此外,拉丁美洲为20%,欧洲为9%,亚洲仅为7%。环境问题是移民的主要因素。

Diàochá xiǎnshì quánqiú 6.3 yì rén xīwàng yímín měiguó réng shì shǒuxuǎn dì

Zhōng xīn shè niǔyuē diàochá jīgòu gài luò pǔ 24 rì gōngbù de yī xiàng diàochá jiéguǒ xiǎnshì, quán shìjiè 15 suì yǐshàng rénkǒu zhōng, yǒu 6.3 yì rén xīwàng yǒngjiǔ yímín dào bié de guójiā, měiguó réng shì zhèxiē yímín de shǒuxuǎn dì.

Zhè fèn gài luò pǔ bàogào diàochá shùjù jīyú yí xiàng zhēnduì 146 ge guójiā 40 yú wàn mínzhòng de diànhuà cǎifǎng huò miànduìmiàn cǎifǎng, diàochá shíjiān wèi 2008-2010 niánjiān, diàochá duìxiàng zhàn quánqiú 93%de chéngrén rénkǒu. Gēnjù zhè fèn bàogào, Sāhālā shāmò yǐ nán dìqū mínzhòng de yímín yìxiàng zuìwéi qiángliè,33%de mínzhòng xīwàng yímín bié guó. Qícì wéi běifēi hé zhōngdōng dìqū,21%mínzhòng yǒu xiāngtóng yìxiàng. Cǐwài, Lādīng měizhōu wéi 20%, ōuzhōu wéi 9%, yàzhōu jǐn wéi 7%. Huánjìng wèntí shì yímín de zhǔyào yīnsù.

芬兰研究发现可诱发乳腺癌的遗传性变异基因

芬兰奥卢大学的研究人员最新发现一种遗传性变异基因,它易导致有乳腺癌遗传家族史的女性患上乳腺癌。

据芬兰媒体23日报道,研究人员对芬兰北部125个有乳腺癌患者的家族进行脱氧核糖核酸样本分析,结果发现一种名为Abraxas的遗传性变异基因,它会抑制脱氧核糖核酸损伤修复机制的正常工作,从而诱发乳腺癌。此外,研究人员还发现,该变异基因还会增加患其他癌症的风险。

据悉,这一发现将有助于对有乳腺癌遗传家族史的妇女进行检查,尽早发现并有针对性地制定更具体的乳腺癌化疗和放疗方案。

Fēnlán yánjiū fāxiàn kě yòu fǎ rǔxiàn ái de yíchuán xìng biànyì jīyīn

Fēnlán ào lú dàxué de yánjiū rényuán zuìxīn fāxiàn yì zhǒng yíchuán xìng biànyì jīyīn, tā yì dǎozhì yǒu rǔxiàn ái yíchuán jiāzú shǐ de nǚxìng huàn shàng rǔxiàn ái.

Jù Fēnlán méitǐ 23 rì bàodào, yánjiū rényuán duì Fēnlán běibù 125 ge yǒu rǔxiàn ái huànzhě de jiāzú jìnxíng tuōyǎng hétáng hésuān yàngběn fēnxī, jiéguǒ fāxiàn yī zhǒng míng wèi Abraxas de yíchuán xìng biànyì jīyīn, tā huì yìzhì tuōyǎng hétáng hésuān sǔnshāng xiūfù jīzhì de Zhèngcháng gōngzuò, cóng'ér yòu fǎ rǔxiàn ái. Cǐwài, yánjiū rényuán hái fāxiàn, gāi biànyì jīyīn hái huì zēngjiā huàn qítā áizhèng de fēngxiǎn.

Jùxī, zhè yī fà xiàn jiāng yǒu zhù yú duì yǒu rǔxiàn ái yíchuán jiāzú shǐ de fùnǚ jìnxíng jiǎnchá, jǐnzǎo fāxiàn bìng yǒu zhēnduì xìng dì zhìdìng gēng jùtǐ de rǔxiàn ái huàliáo hé fàngliáo fāng'àn.

More News