每周新闻 Weekly News 2011.10.17—23

More News

世界人口本月内将达70亿 本世纪末将突破100亿

据英国《每日邮报》16日报道,联合国公布的最新统计数字显示,世界人口将在本月内突破70亿大关,第70亿名居民或将在亚太地区诞生。

人口专家指出,世界总人口仅在12年间就增长了10亿。根据预测,2025年世界人口将突破80亿,本世纪末将会突破100亿。

据统计,世界上每秒钟都会诞生4个新生命,按此计算,每个小时里会有上万个新生命诞生。在每时每刻都在不断诞生的新生命中,联合国根据什么来确定第70亿个人的身份呢? 实际上,第70亿个人是联合国自己指定的。联合国人口司根据各国递交的人口统计数据,按照人口增长率,用数学方法计算出世界人口将在2011年10月的某一天达到70亿人。2033年前后中国人口将达15亿。但照目前的增长速度,印度将在2025年超越中国,成为世界第一人口大国。

Shìjiè rénkǒu běn yuè nèi jiāng dá 70 yì běn shìjìmò jiāng tūpò 100 yì

Jù Yīngguó “Měi rì yóu bào”16 rì bàodào, Liánhéguó gōngbù de zuìxīn tǒngjì shùzì xiǎnshì, shìjiè rénkǒu jiàng zài běn yuè nèi tūpò 70 yì dà guān, dì 70 yì míng jūmín huò jiàng zài Yàtài dìqū dànshēng

Rénkǒu zhuānjiā zhǐchū, shìjiè zǒng rénkǒu jǐn zài 12 niánjiān jiù zēngzhǎng le 10 yì. Gēnjù yùcè,2025 nián shìjiè rénkǒu jiāng tūpò 80 yì, běn shìjìmò jiāng huì tūpò 100 yì.

Jù tǒngjì, shìjiè shàng měi miǎo zhōng dōu huì dànshēng 4 ge xīn shēngmìng, àn cǐ jìsuàn, měi ge xiǎoshí lǐ huì yǒu shàng wàn ge xīn shēngmìng dànshēng. Zài měishíměikè dōu zài búduàn dànshēng de xīn shēngmìng zhòng, Liánhéguó gēnjù shénme lái quèdìng dì 70 yì ge rén de shēnfèn ne? Shíjì shang, dì 70 yì ge rén shì Liánhéguó zìjǐ zhǐdìng de. Liánhéguó rénkǒusī gēnjù gèguó dìjiāo de rénkǒu tǒngjì shùjù, ànzhào rénkǒu zēngzhǎng lǜ, yòng shùxué fāngfǎ jìsuàn chū shìjiè rénkǒu jiàng zài 2011 nián 10 yuè de mǒu yì tiān dádào 70 yì rén. 2033 nián qiánhòu Zhōngguó rénkǒu jiāng dá 15 yì. Dàn zhào mùqián de zēngzhǎng sùdù, Yìndù jiàng zài 2025 nián chāoyuè Zhōngguó, chéngwéi shìjiè dì yī rénkǒu dàguó.

欧盟因“欧元区债务危机”推迟举行中欧峰会

原定10月25日在中国举行的欧盟与中国领导人峰会将延期。出席会议的将包括中国总理温家宝、欧洲理事会主席范龙佩和欧盟主席巴罗佐等。中欧峰会延期的主要原因,是时间上与紧急召开的欧洲首脑会议冲突。这次中欧峰会原定本月25日在天津举行,但由于欧元区就欧洲债务危机解决方案争议不休,不得不安排举行第二次相关问题的欧盟峰会,会期恰好定在本月26日,尽管中欧峰会十分重要,但欧元区债务危机解决方案更加迫切,因此前者只能为后者让路。

Ōuméng yīn “ōuyuán qū zhàiwù wéijī” tuīchí jǔxíng Zhōng Ōu fēnghuì

Yuán dìng 10 yuè 25 rì zài Zhōngguó jǔxíng de Ōuméng yǔ Zhōngguó lǐngdǎo rén fēnghuì jiāng yánqí. Chūxí huìyì de jiāng bāokuò Zhōngguó zǒnglǐ Wēnjiābǎo, Ōuzhōu lǐshì huì zhǔxí Fànlóngpèi hé Ōuméng zhǔxí Bāluōzuǒ děng. Zhōng Ōu fēnghuì yánqí de zhǔyào yuányīn, shì shíjiān shàng yǔ jǐnjí zhàokāi de Ōuzhōu shǒunǎo huìyì chōngtú. Zhè cì zhōng Ōu fēnghuì yuándìng běn yuè 25 rì zài Tiānjīn jǔxíng, dàn yóuyú Ōuyuánqū jiù Ōuzhōu zhàiwù wéijī jiějué fāng'àn zhēngyì bùxiū, bùdébù ānpái jǔxíng dì 'èr cì xiāngguān wèntí de Ōuméng fēnghuì, huìqí qiàhǎo dìng zài běn yuè 26 rì, jǐnguǎn Zhōng Ōu fēnghuì shífēn zhòngyào, dàn Ōuyuánqū zhàiwù wéijī jiějué fāng'àn gèngjiā pòqiè, yīncǐ qiánzhě zhǐ néng wéi hòu zhě rànglù.

希腊举行大罢工抗议财政紧缩机场铁路全部瘫痪

当地时间19日8时,由希腊两大工会组织的全国性大罢工正式开始。民航、公交、环卫等公共服务行业几乎全部停止工作。预计罢工将持续48小时,此举旨在抗议政府的财政紧缩政策。

Xīlà jǔxíng dà bàgōng kàngyì cáizhèng jǐnsuō jīchǎng tiělù quánbù tānhuàn

Dāngdì shíjiān 19 rì 8 shí, yóu Xīlà liǎng dà gōnghuì zǔzhī de quánguóxìng dà bàgōng zhèngshì kāishǐ. Mínháng, gōngjiāo, huánwèi děng gōnggòng fúwù hángyè jīhū quánbù tíngzhǐ gōngzuò. Yùjì bàgōng jiāng chíxù 48 xiǎoshí, cǐ jǔ zhǐ zài kàngyì zhèngfǔ de cáizhèng jǐnsuō zhèngcè.

利比亚人欢庆胜利

随着卡扎菲42年的铁腕统治终于完结,北大西洋公约组织在利比亚的6个月军事行动也将结束。

 北约秘书长20日晚发表声明说,“卡扎菲王朝”结束标志着利比亚历史翻开新一页,现在是让利比亚人民“真正决定自己命运”的时候。他呼吁所有利比亚人抛弃成见,共同合作以建立更加光明的未来。

Lìbǐyǎ rén huān qìng shènglì

Suízhe Kǎzhāfēi 42 nián de tiěwàn tǒngzhì zhōngyú wánjié, Běidàxīyáng gōngyuē zǔzhī zài lìbǐyǎ de 6 ge yuè jūnshì xíngdòng yě jiāng jiéshù.

Běiyuē mìshū zhǎng 20 rì wǎn fābiǎo shēngmíng shuō,“Kǎzhāfēi wángcháo” jiéshù biāozhì zhe Lìbǐyǎ lìshǐ fānkāi xīn yíyè, xiànzài shì ràng Lìbǐyǎ rénmín “zhēnzhèng juédìng zìjǐ mìngyùn” de shíhou. Tā hūyù suǒyǒu Lìbǐyǎ rén pāoqì chéngjiàn, gòngtóng hézuò yǐ jiànlì gèngjiā guāngmíng de wèilái.

More News