芬兰将修改枪支法 更加严格管理枪支

芬兰全国各地２４日降半旗，悼念挪威爆炸和枪击事件中的遇难者。

２４日当天，一些芬兰民众自发来到位于赫尔辛基市区的挪威驻芬兰大使馆门前，燃起蜡烛，献上鲜花，悼念挪威爆炸和枪击事件中的遇难者。他们还在留言中写道：“我们的心和挪威人民的心连在一起”。

针对挪威发生的恶性枪击事件，芬兰警方负责人２３日表示，芬兰将修改枪支法，进一步严格管理枪支。

Fēnlán jiāng xiūgǎi qiāngzhī fǎ gèngjiā yángé guǎnlǐ qiāngzhī

Fēnlán quánguó gèdì 24 rì jiàngbànqí, dàoniàn Nuówēi bàozhà hé qiāngjī shìjiàn zhōng de yùnàn zhě.

24 Rì dàngtiān, yīxiē Fēnlán mínzhòng zìfā lái dào wèiyú Hè'ěrxīnjī shì qū de Nuówēi zhù Fēnlán dàshǐguǎn ménqián, rán qǐ làzhú, xiànshàng xiānhuā, dàoniàn Nuówēi bàozhà hé qiāngjī shìjiàn zhōng de yùnàn zhě. Tāmen hái zài liúyán zhōng xiě dào:“Wǒmen de xīn hé Nuówēi rénmín de xīn lián zài yìqǐ”.

Zhēnduì Nuówēi fāshēng de èxìng qiāngjī shìjiàn, Fēnlán jǐngfāng fùzé rén 23 rì biǎoshì, Fēnlán jiāng xiūgǎi qiāngzhī fǎ, jìnyíbù yángé guǎnlǐ qiāngzhī.

挪威将为奥斯陆爆炸枪击案遇难者举行葬礼仪式

7月29日据外电报道，在奥斯陆爆炸枪击案发生后的第7天，挪威将为事件中的76名遇难者举行首个葬礼仪式。与此同时，挪威工党的支持人数正显著增长。

挪威首相滕贝格将出席由工党和青年营举行的葬礼，他还将参加奥斯陆市中心的纪念活动，以追悼上周此时发生的惨剧。

Nuówēi jiāng wèi Àosīlù bàozhà qiāngjī àn yùnàn zhě jǔxíng zànglǐ yíshì

7 yuè 29 rì jù wàidiàn bàodào, zài Àosīlù bàozhà qiāngjī àn fāshēng hòu de dì 7 tiān, Nuówēi jiāng wéi shìjiàn zhōng de 76 míng yùnàn zhě jǔxíng shǒu gè zànglǐ yíshì. Yǔcǐtóngshí, Nuówēi gōngdǎng de zhīchí rénshù zhèng xiǎnzhù zēngzhǎng.

Nuówēi shǒuxiàng téng Bèigé jiàng chūxí yóu gōngdǎng hé qīngnián yíng jǔxíng de zànglǐ, tā hái jiāng cānjiā Àosīlù shìzhōngxīn de jìniàn huódòng, yǐ zhuīdào shàng zhōu cǐ shí fāshēng de cǎnjù.