中国成为芬兰野生蓝莓最大进口国

据报道，芬兰大部分野生蓝莓出口到中国。目前中国已超过日本和德国，成为芬兰野生蓝莓最大买主。芬兰野生蓝莓的买方市场已从欧洲转向亚洲，该国浆果在亚洲市场的销售好于以往任何时期。2010年，芬兰野生蓝莓出口总量约440万公 斤，其中310万公斤出口到中国。目前，全球对芬兰野生浆果的需求高于该国供给能力，芬兰浆果出口商难以满足全球市场需求。

Zhōngguó chéngwéi fēnlán yěshēng lán méi zuìdà jìnkǒu guó

Jù bàodào, fēnlán dà bùfèn yěshēng lán méi chūkǒu dào zhōngguó. Mùqián zhōngguó yǐ chāoguò rìběn hé déguó, chéngwéi fēnlán yěshēng lán méi zuìdà mǎizhǔ. Fēnlán yěshēng lán méi de mǎifāng shìchǎng yǐ cóng ōuzhōu zhuǎnxiàng yàzhōu, gāi guó jiāngguǒ zài yàzhōu shìchǎng de xiāoshòu hǎo yú yǐwǎng rènhé shíqí. 2010 Nián, fēnlán yěshēng lán méi chūkǒu zǒng liàng yuē 440 wàn gōngjīn, qízhōng 310 wàn gōngjīn chūkǒu dào zhōngguó. Mùqián, quánqiú duì fēnlán yěshēng jiāngguǒ de xūqiú gāo yú gāi guó gōngjǐ nénglì, fēnlán jiāngguǒ chūkǒu shāng nányǐ mǎnzú quánqiú shìchǎng xūqiú.

芬兰被评为全球创新指数第五高的国家

据芬兰投资局7月13日发布消息称，根据欧洲工商管理学院最新发布的报告，芬兰被评为全球创新指数第五高的国家。芬兰的创新能力主要源于自身的创新环境，包括稳定的政治环境、足够的人力和研发投资、良好的产学合作、较高的科技成果转化率。该学院发布的全球 创新指数主要基于创新机构、人力资源与研发、基础设施、市场成熟度、企业成熟度、科技成果转化率和创新产品等七项因素，芬兰在其中五项排名中进入前十位，并在新闻自由、法治、计算机和通讯服务出口等三个子项上名列第一。

Fēnlán bèi píng wèi quánqiú chuàngxīn zhǐshù dì wǔ gāo de guójiā

Jù fēnlán tóuzī jú 7 yuè 13 rì fābù xiāoxi chēng, gēnjù ōuzhōu gōngshāng guǎnlǐ xuéyuàn zuìxīn fābù de bàogào, fēnlán bèi píng wèi quánqiú chuàngxīn zhǐshù dì wǔ gāo de guójiā. Fēnlán de chuàngxīn nénglì zhǔyào yuán yú zìshēn de chuàngxīn huánjìng, bāokuò wěndìng de zhèngzhì huánjìng, zúgòu de rénlì hé yánfā tóuzī, liánghǎo de chǎn xué hézuò, jiào gāo de kējì chéngguǒ zhuǎnhuà lǜ. Gāi xuéyuàn fābù de quánqiú chuàngxīn zhǐshù zhǔyào jīyú chuàngxīn jīgòu, rénlì zīyuán yǔ yánfā, jīchǔ shèshī, shìchǎng chéngshú dù, qǐyè chéngshú dù, kējì chéngguǒ zhuǎnhuà lǜ hé chuàngxīn chǎnpǐn děng qī xiàng yīnsù, fēnlán zài qízhōng wǔ xiàng páimíng zhōng jìnrù qián shí Wèi, bìng zài xīnwén zìyóu, fǎzhì, jìsuànjī hé tōngxùn fúwù chūkǒu děng sān gèzi xiàng shàng míng liè dì yī.

芬兰人积极参与志愿服务

芬兰市场调查公司的一项最新调查结果显示，芬兰人积极参与志愿服务，并因此学到很多实用技能，同时创造了巨大的社会和经济价值。

据芬兰媒体１２日报道，芬兰市场调查公司今年５月底至６月初通过电话和互联网对２２６０名１５岁至７４岁芬兰人进行了问卷调查。结果显示，过去５ 年间，近４０％的芬兰人参与过不同形式的志愿服务，其中以３５岁至４４岁和５５岁至７４岁年龄段的人居多，分别占２４％和２９％。

Fēnlán rén jījí cānyù zhìyuàn fúwù

Fēnlán shìchǎng tiáo chá gōngsī de yī xiàng zuìxīn diàochá jiéguǒ xiǎnshì, fēnlán rén jījí cānyù zhìyuàn fúwù, bìng yīncǐ xué dào hěnduō shíyòng jìnéng, tóngshí chuàngzào le jùdà de shèhuì hé jīngjì jiàzhí.

Jù fēnlán méitǐ 12 rì bàodào, fēnlán shìchǎng tiáo chá gōngsī jīnnián 5 yuèdǐ zhì 6 yuèchū tōngguò diànhuà hé hùliánwǎng duì 2260 míng 15 suì zhì 74 suì fēnlán rén jìnxíng le wènjuàn diàochá. Jiéguǒ xiǎnshì, guòqù 5 niánjiān, jìn 40%de fēnlán rén shēn yǔ guò bu tóng xíngshì de zhìyuàn fúwù, qízhōng yǐ 35 suì zhì 44 suì hé 55 suì zhì 74 suì niánlíng duàn de rén jūduō, fēnbié zhàn 24%hé 29%.

瑞典所有小学拟十年内普及中文

十年之内，瑞典中小学校都应该开设中文课程，以提高瑞典的国际竞争力，瑞典教育大臣比约克隆德告诉瑞典《每日工业报》，“从经济学的角度看，中文将变得比法文或西班牙文更加重要。我希望，瑞典将成为在所有小学高年级(相当于中国的初中)和中学都开设中文课程的第一个欧洲国家。”

据新华社报道，近二十年来，越来越多的瑞典大学开设中文课程，瑞典中小学里也出现了汉语热。中文已被瑞典教育部定为中学第二外语选修课之一。目前，瑞典全国有50多所中学开设中文课程。

Ruìdiǎn suǒyǒu xiǎoxué nǐ shí niánnèi pǔjí zhōngwén

Shí nián zhī nèi, ruìdiǎn zhōng xiǎoxuéxiào dōu yīnggāi kāishè zhōngwén kèchéng, yǐ tígāo ruìdiǎn de guójì jìngzhēng lì, ruìdiǎn jiàoyù dàchén bǐ yuē kèlóng dé gàosu ruìdiǎn “měi rì gōngyè bào”,“cóng jīngjì xué de jiǎodù kàn, zhōngwén jiāng biàn de Bǐ fǎwén huò xībānyá wén gèngjiā zhòngyào. Wǒ xīwàng, ruìdiǎn jiāng chéngwéi zài suǒyǒu xiǎoxué gāo niánjí (xiāngdāng yú zhōngguó de chūzhōng) hé zhōngxué dōu kāishè zhōngwén kèchéng de dì yīgè ōuzhōu guójiā.”

Jù xīnhuá shè bàodào, jìn èr shí niánlái, yuè lái yuè duō de ruìdiǎn dàxué kāishè zhōngwén kèchéng, ruìdiǎn zhōng xiǎoxué lǐ yě chūxiàn le hànyǔ rè. Zhōngwén yǐ bèi ruìdiǎn jiàoyù bù dìng wéi zhōngxué dì èr wàiyǔ xuǎnxiū kè zhī yī. Mùqián, ruìdiǎn quánguó yǒu 50 duō suǒ zhōngxué kāishè zhōngwén kèchéng.